Dienstag, 24. September 2013

Växjö erwacht.

Morgenstimmung in Växjö.
Ich empfehle dazu Brahms statt Grieg:

Hör mal rein!
(draufklicken)

Morgenstimmung in Högstorp

 


Trummen im Nebel







Montag, 23. September 2013

»Elf Wörter brauchst Du nur!« (P. Hiebel, C. Stopfel)





Växjö
Grünste Stadt
Im Herzen Smålands
Schwedisch denken, Schwedisch leben
Dankbarkeit
 






Gastfamilie
Geöffnete Herzen
Vertrauen, Respekt, Hilfe
Neue Räume gespannt betreten 
Gemeinschaft







Falukorv
Schwedische Wurstspezialität
Braten, kochen, überbacken
Passt einfach zu allem!
Lågom

 

Linnéuniversitetet
Wissen teilen
Zukunftsperspektiven konkret gestalten
Interkulturellen Austausch natürlich erleben
Staunen

 

 

Wo ist der Anfang und wann ist das Ende?



Ihr lieben Leserinnen und Leser aus Deutschland!
Dear readers from the USA!
Dear readers from England!
Kära läsare från Sverige!
Kjære lesere fra Norge!
Kære læsere fra Danmark!
Beste lezers uit Nederland!
Caros leitores do Brasil!
Поштовани читаоци у Србији!

Da mein Leserkreis weiterhin so international ist, möchte ich zumindest alle auf ihrer Sprache begrüßen. Serbisches Publikum war durchaus überraschend für mich, doch ich freue mich sehr! Herzlich Willkommen!
Da ich mich bei drei Begrüßungen auf den Google-Übersetzer verlassen musste, hoffe ich, dass er eine vertrauenswürdige Übersetzung ausgespuckt hat. Wenn nicht, dürft ihr mich gerne korrigieren und wisst hoffentlich trotzdem, dass es lieb gemeint war.
Ich habe mir fest vorgenommen zumindest einmal in der Woche meinen Blog zu aktualisieren, da ich weiß, dass einige darauf warten. An dieser Stelle möchte ich besonders meine lieben Großeltern hervorheben, die – obwohl sie mit Schiefertafel und Kreide anstatt Tablet und Iphone aufgewachsen sind – immer treu meinen Blog auf ihrem Laptop (!) verfolgen.

Ich habe wieder sehr viel erlebt und so fällt es mir gar nicht leicht einen Anfang für meinen Bericht zu finden. Und wenn ich diesen dann erst gefunden habe, rückt ein Ende immer, immer weiter hinter den Horizont.
Um möglichst viel berichten zu können, folgen gleich einige Fotos und verschiedene Erzählformen zu meinen neusten Erlebnissen.

Viel Spaß dabei!
Enjoy!
Ha det så kul!
Ha det gøy!
Have det sjovt!
Veel plezier!
Divirta-se!
Забавите се!

P.S.: Gerade habe ich mich sogar bei vier Sprachen auf den Google-Übersetzer verlassen müssen. Ahnt ihr welche hinzugekommen ist?  :-)